terça-feira, 5 de fevereiro de 2008

Demonstrativos

Os demonstrativos distinguem-se conforme a proximidade e a visibilidade:

este, esta, estes, estas, isto; eis aqui, eis que já:

Para coisa ou ação que se esteja vendo: Kó ou Ikó
Para coisa ou ação que se esteja vendo ou não: ã (antes de consoante), ang(antes de vogal), anga; iã, ianga, iang

esse, -a, -es, -as, -o; aquele, -a, -es, -as, -o; eis aí ou lá:

Para o que se está vendo:
kûeîa, kûeî, kûé, ebo-kûeîa, ebo-kûeî, ebo-kûé, ebo-uinga, ebo-uĩ, eb-uĩ, e-guĩ, euĩ, uĩ

Para o que não se está vendo:
a-îpó, a-é, a-kó, a-kûeîa, a-kûeî, a-kûé

Note que o prefixo a- nos demonstrativos refere-se ao que se está fora de vista ebo- para o que está próximo da pessoa com quem se fala, correspondente ao esse.

Quando forem pronomes substantivos, os demonstrativos geralmente vêm com -A final
(akûeî-a, ebokûe-a, 'ang-a, iang-a) ou com o sufixo -BAE (kó-bae, kûeî-bae, aîpó-bae, etc.). Os que terminam em vogal podem também aparecer sem sufixo quando forem substantivos.

- Todos os demonstrativos podem ser seguidos de aé "mesmo":
kó aé: este mesmo akó aé: aquele mesmo

- O substantivo, quando expresso, vem depois do demonstrativo:
kó abá o-só, aîpó-bae o-ur: este homem foi, aquele veio.


Bibliografia: Curso de Tupi Antigo, Pe. A. Lemos Barbosa

Nenhum comentário: